Вот в
этом посте в комментах был небольшой спор о "зажратости" израильских женщин в плане мужского внимания.
Стою на рабочей кухне, заходят три девицы-коллеги (кореные израилетянки). Я делаю себе первый кофе, поэтому стою немного шатаясь и с полузакрытыми глазами - моё обычное беcкофейное состояние утром. Разговор на иврите:
Д: - Как дела? Ты почему такой помятый?
Я: - Спать хочу. Усталый, не выспался. Жарко дома. Заебался.(в шутку делаю движение правой рукой как при дрочке).
Д: - Подожди, у тебя же есть подруга!
Я: - Ну есть, а что?
Д: - Так почему ты на что-то вообще можешь жаловаться? Твоя жизнь - мёд (буквальный перевод).
Я: - То есть в тот момент, когда у мужчины в этой стране есть подруга, ему больше ничего не надо?
Все трое абсолютно серьёзно кивают головами.
Д: - Скажи спасибо, что ты такой счастливчик.
П.С. У ненаглядной
pole_hugger ессно такой взгляд на жизнь отсутствует.